-
1 Dienstleistungsbetrieb
сущ.1) общ. предприятие бытового обслуживания, коммунальное учреждение (баня, трест очистки улиц и т.д.)3) экон. предприятие бытового обслуживания (напр. прачечная)Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungsbetrieb
-
2 Versorgungsunternehmen
сущ.экон. предприятие бытового обслуживания, предприятие коммунально-бытового обслуживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Versorgungsunternehmen
-
3 Dienstleistungsunternehmen
сущ.1) экон. предприятие бытового обслуживания, фирма в сфере услуг2) полигр. предприятие по оказанию услуг заказчику3) менедж. предприятие обслуживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungsunternehmen
-
4 Reparatureinrichtung
сущ.1) общ. ремонтная мастерская, комбинат бытового обслуживания по ремонту (одежды, обуви и т. п.), предприятие бытового обслуживания по ремонту (одежды, обуви и т. п.)2) АЭС. приспособление для ремонтаУниверсальный немецко-русский словарь > Reparatureinrichtung
-
5 KDB
= kommunaler Dienstleistungsbetriebкоммунальное предприятие бытового обслуживания -
6 бытовой
2) ( используемый в домашнем хозяйстве) Haushalts- (опр. сл.) -
7 обслуживание
сBedienung f; Betreuung f ( в широком смысле) -
8 бытовой
бытовой 1. Lebens..., Umgangs... бытовые условия Lebensbedingungen f pl стать бытовым явлением zum Brauch werden предприятие бытового обслуживания Dienstleistungsbetrieb m 1a 2. (используемый в домашнем хозяйстве) Haushalts... бытовые приборы Haushaltsgeräte n pl -
9 обслуживание
обслуживание с Bedienung f c; Betreuung f c (в широком смысле) медицинское обслуживание ärztliche Betreuung техническое обслуживание Wartung f c предприятие бытового обслуживания Dienstleistungsbetrieb m 1a -
10 Diensteinrichtung
сущ. -
11 Dienstleistungsbetrieb
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dienstleistungsbetrieb
-
12 Atelier
ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atelier
-
13 Versorgungsbetrieb
сущ.1) стр. коммунальное предприятие2) экон. коммунальное предприятие электро-, водо-и газоснабжения, предприятие коммунально-бытового обслуживания3) кап. коммунальное предприятие электро, водо- и газоснабжения -
14 Handwerksbetrieb
сущ.1) общ. (ремесленная) мастерская, кустарное предприятие, ремесленное предприятие2) экон. ремесленная мастерская (частная) в сфере бытового обслуживания (ГДР), ремесленная мастерская, ремесленное производство3) внеш.торг. кустарное производство, ремесленное -
15 Dienstleistungsbetrieb
m1) см. Dienstleistungskombinat2) предприятие ( учреждение) бытового обслуживания (баня, трест очистки улиц и т. п.) -
16 Reparatureinrichtung
fпредприятие ( комбинат) бытового обслуживания по ремонту (одежды, обуви и т. п.); ремонтная мастерская -
17 Versorgungseinrichtung
f1) коммунально-бытовое предприятие; учреждение бытового обслуживания2) косм. устройство системы жизнеобеспечения (сокр. СЖО) -
18 Versorgungseinrichtung
сущ.2) воен. база снабжения, пункт снабжения3) юр. коммунально-бытовое предприятие, учреждение коммунально-бытового обслуживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Versorgungseinrichtung
-
19 Versorgungsbetrieb
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versorgungsbetrieb
-
20 Versorgungsbetrieb
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Versorgungsbetrieb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Встроенное предприятие бытового обслуживания — предприятие, все помещения которого располагаются в габаритах жилого дома или здания иного назначения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 01.06.1999 N 470 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ ПРЕДПРИЯТИЯ БЫТОВОГО… … Официальная терминология
Список заслуженных работников бытового обслуживания населения Российской Федерации — Приложение к статье Заслуженный работник бытового обслуживания населения Российской Федерации Содержание 1 Респу … Википедия
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, я, ср. 1. Производственное или хозяйственное учреждение: завод, фабрика, мастерская. Крупное, мелкое п. Работать на предприятии. П. бытового обслуживания. Совместное п. (созданное на основе объединения имущества учредителей). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Встроенно-пристроенное предприятие — предприятие, помещения которого располагаются в габаритах жилого дома или здания иного назначения и в объемах, вынесенных за габариты здания... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 01.06.1999 N 470 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ… … Официальная терминология
Пристроенное предприятие — предприятие, непосредственно примыкающее к жилому дому или зданию иного назначения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 01.06.1999 N 470 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ ПРЕДПРИЯТИЯ БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ… … Официальная терминология
Социалистическое государственное производственное предприятие — основное звено народного хозяйства СССР, относительно обособленная производственно хозяйственная единица, функционирующая на основе государственного народно хозяйственного плана. Его деятельность строится на сочетаний централизованного… … Большая советская энциклопедия
АТЕЛЬЕ — предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого либо одного вида услуг (Болгарский язык; Български) ателие; работилница (Чешский язык; Čeština) atelier; studio (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Кинешма — Город Кинешма … Википедия
Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нагорьевское сельское поселение. Нагорьевское сельское поселение Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
Щербиновский район Краснодарского края — Щербиновский муниципальный район Герб Флаг ( … Википедия
Щербиновский район — Щербиновский муниципальный район Герб … Википедия
